中新网评：亚朵酒店标识被吐槽看不懂 创意出位不应冲淡功能本位 DATE: 2026-07-31 01:19:21
中新网北京3月27日电(记者 左宇坤)近日，中新亚朵酒店的网评中文楼层标识引发热议。餐厅名曰“相招”，亚朵洗衣房写作“出尘”，酒店健身房唤作“汗出”……这些取自古典诗文的标识被吐不懂不应本位雅致命名，本意是槽看创意出位冲淡为空间赋予诗意，却在不少住客那里成了“文字谜题”，中新甚至出现“看懂中文要靠英文注释”的网评尴尬局面。亚朵
中新网北京3月27日电(记者 左宇坤)近日，中新亚朵酒店的网评中文楼层标识引发热议。餐厅名曰“相招”，亚朵洗衣房写作“出尘”，酒店健身房唤作“汗出”……这些取自古典诗文的标识被吐不懂不应本位雅致命名，本意是槽看创意出位冲淡为空间赋予诗意，却在不少住客那里成了“文字谜题”，中新甚至出现“看懂中文要靠英文注释”的网评尴尬局面。亚朵